Колодец        29.06.2020   

Борис ельцин 31 декабря 1999. Я принял решение. Я ухожу. "Девальвации рубля не будет. Это твердо и четко"

Однако Путина, как и спешно созданную к предстоящим в конце 1999 г. думским выборам администрацией президента и Березовским партию «Единство», первоначально недооценили в политическом истеблишменте России. Президентские амбиции тогда проявил обычно осторожный мэр Москвы Ю. Лужков – глава столичного политического клана. Он создал партию «Отечество», поддержанную московскими олигархами. В борьбу ввязался и Примаков, не утративший желания стать президентом. Лужков и Примаков быстро сговорились между собой, а потом объединились с мощной провинциальной силой во главе с президентом Татарстана М. Шаймиевым и примкнувшим к ним губернатором Петербурга В. Яковлевым. Образовался избирательный блок «Отечество – Вся Россия» (ОВР), который мог добиться больших успехов на выборах. Началась ожесточенная информационная война между двумя политическим силами, поддержанная разными группировками олигархов. Стороны состязались в поливании друг друга грязью, что делали и вполне респектабельные журналисты и маргиналы от журналистики.

Словом, выборы в Думу в декабре 1999 г. стали полем битвы на подступах к президентскому креслу. Битва эта в целом закончилась победой прокремлевского «Единства» (Путин публично выражал ему свои предпочтения) над ОВР и другими блоками. После победы на парламентских выборах Путин утвердился во власти, из исполняющего обязанности премьер‑министра стал премьер‑министром.

Парламентские выборы, как и Вторая чеченская война, стали испытанием для Путина. В глазах Ельцина и «семьи» Путин испытание это выдержал. 31 декабря 1999 г. в 12 часов дня президент выступил по телевидению с обращением к народу. Попросив у граждан России прощения за допущенные им ошибки, Ельцин заявил о сложении с себя полномочий и о передачи власти и. о. президента В. В. Путину. В тот же день Путин подписал указ 1763 о неприкосновенности Ельцина и материальных благах членов его семьи.

Владимир Путин

В мае 2000 г. Путин, поддержанный аппаратом, почти всей прессой и огромной массой избирателей, легко победил Зюганова и многих других кандидатов уже в первом туре. Первое президентство Путина проходило в благоприятных экономических условиях. Цены на нефть, сверх всех ожиданий, держались на очень высоком уровне, стал заметен рост производства, шло бурное строительство, повышалось благостояние людей. В отличие от Ельцина последних лет, Путина поддержали различные политические силы, а также огромная масса народа – во всех социологических опросах его рейтинг никогда не опускался ниже 60%. Путину симпатизировали многие интеллектуалы, а так называемые «силовики» вообще считали его своим. Недаром однажды, выступая на традиционном для «органов» Дне чекиста, Путин в шутку отрапортовал собранию бывших коллег, что задание органов выполнено, внедрение во власть осуществлено! Благоприятной стала и внешнеполитическая ситуация из‑за того, что Путин безоговорочно поддержал «удары мести» США в Афганистане после нападения террористов 11 сентября 2001 г. на Америку, что резко повысило престиж Путина и России в глазах Запада.

Борис Ельцин - это человек, чье имя всегда будет неразрывно связано с новейшей историей России. Кому-то он запомнится как первый президент, кто-то неизменно будет видеть в нем, прежде всего, талантливого реформатора и демократа, а кто-то вспомнит ваучерную приватизацию, военную кампания в Чечне, дефолт и назовет его «предателем». Как и любой выдающийся политик, Борис Николаевич всегда будет иметь сторонников и противников. В рамках данной публикации, постараемся увидеть и понять последние дни его президентства, чем они были обусловлены, их хронологию, логику и значение самого этого акта отречения и передачи власти. Этот день - уже наша история, но история недавняя, занимательная и многозначительная. Как и почему это произошло, настоящие причины и подробности этого события наверное узнают только наши потомки. Но вот одна из версий отставки Б. Ельцина и передачи им власти В.В. Путину.

В конце своего президентства Б. Н. Ельцин имел клубок неразрешимых проблем, которые в большинстве своем сам же и создал, если коротко: начиная от забастовок и Чечни и заканчивая отношениями со своим «партнером» - США (всем известно, что о своей отставке М. С. Горбачев первым делом сообщил не своему народу, а президенту США, так же поступил и Б. Н. Ельцин, после своего избрания президентом РФ). Сюда же можно отнести и нарастающие проблемы со здоровьем.

Надо было или сдаваться окончательно, что было «чревато», или как-то бороться с «партнером», что было еще более «чревато».

Ельцин выбирает второй вариант. Почему второй? Теперь уже можно только догадываться.

Вот как выглядит одна из версий тех событий.

В последние годы президентства (1991-1999) Б. Ельцин упорно искал себе преемника, но всякий раз разочаровывался в своем выборе и поочередно отметал одну кандидатуру за другой. Так, не получили своего шанса Шумейко, Немцов, Скоков, Сосковец, Черномырдин, Кириенко, Степашин, Аксененко.

Но в конце концов выбор был сделан и в 1999 г. (даты называются разные) Ельцин сообщил о своем выборе Путину.

Один из источников утверждает, что к началу мая 1999 года президент Ельцин принял в общих чертах решение о передаче своей власти Путину.
5 августа на встрече с Путиным Ельцин сообщил о том, что хочет назначить его председателем Правительства России.

Сам Ельцин пишет, что его первый разговор с Путиным о назначении его и. о. президента России состоялся 14 декабря 1999 года, за пять дней до выборов Госдумы третьего созыва. Согласно воспоминаниям Ельцина в книге «Президентский марафон», Путин тогда ответил, что не готов к такому решению. Вторая беседа о передаче власти состоялась 29 декабря 1999 года. В тот день Ельцин оценил настрой Путина как более решительный, тогда же он известил преемника о том, что окончательно решил уйти со своего поста 31 декабря и сообщил Путину о точном сценарии передачи власти в этот день.

2

9 августа 1999 года Путин был назначен первым заместителем и исполняющим обязанности председателя правительства Российской Федерации. В тот же день в своём телеобращении президент Ельцин назвал его своим преемником. 16 августа 1999 года Путин был утверждён в должности председателя Правительства 233 голосами депутатов Государственной думы (84 против и 17 воздержались).

30 декабря 1999 года в ряде российских изданий была опубликована программная статья Путина «Россия на рубеже тысячелетий», в которой он изложил своё представление о прошлом и о стоящих перед страной задачах. По мнению Путина, России необходимы сильная государственная власть и консолидация общества. Касаясь экономических проблем, он заявил о необходимости политики, направленной на борьбу с бедностью, обеспечение роста благосостояния населения и повышение эффективности российской экономики.

Борис Николаевич принял решение уйти с поста президента меньше чем за две недели - сообщает в своем блоге младшая дочь Ельцина Татьяна Юмашева.

Вечером 28 декабря Борис Ельцин пригласил к себе главу Администрации Президента Александра Волошина и бывшего главу, в те времена советника Валентина Юмашева (в те годы он еще не был мужем Татьяны Борисовны - прим. ред.). Разговор длился около часа, после чего все разъехались. Но через полчаса Борис Ельцин позвал Татьяну к себе.
- Я пришла к нему, села напротив, - вспоминает Татьяна Юмашева. - Он посмотрел мне в глаза и сказал: "Таня, я принял решение, 31 декабря я ухожу в отставку".

Утром (29.12.) папа в Кремле встретился с Владимиром Владимировичем и сообщил Путину, что решил уйти именно 31 декабря, накануне Нового года. После разговора В.В. Путин был тоже в некотором смущении.

Премьер-министр тогда поднялся к Волошину, позвали Татьяну Юмашеву.

Владимир Владимирович рассказал, что попросил папу не уходить, - констатирует дочь Ельцина. - Я видела, что на самом деле Путину нелегко свыкаться с мыслью, что уже через два дня вся ответственность за страну ляжет на его плечи. Никого сзади уже не будет. И с этим придется жить долгие годы.

По свидетельству Наины Ельциной, новогоднее обращение Президента к россиянам была записана 28.12.1999 г. С утра 31 декабря, собираясь на работу, Ельцин, сказал ей, что новогоднее обращение будет переписано. И уже на выходе он сказал: «Ты знаешь, я принял решение: я ухожу в отставку. Будет мое телеобращение. Смотри телевизор».

Днем 31 декабря Ельцин записывает обращение к народу, в котором сообщает, что уходит в отставку и что исполнение обязанностей президента в соответствии с Конституцией возлагается на премьер-министра В. В. Путина.
Неизвестно, до обращения, или после, Ельцин собрал у себя членов Совета Безопасности, премьер-министра и всех силовиков.

3. "Патриарх Алексий приехал в Кремль по просьбе папы. Он хотел, чтобы патриарх узнал о его отставке не из телевизионных новостей. Они оставались друзьями до последних дней папы".

4. Борис Ельцин передает Владимиру Путину Указ о назначении его и. о. президента.

Исполнив все формальности, президент передал Путину ядерный чемоданчик, современный символ президентской власти. Кроме того, Ельцин направил письма председателю Совета Федерации и председателю Государственной думы, в которых известил о прекращении исполнения обязанностей президента и о временном исполнении полномочий президента Владимиром Путиным.
Прежде, чем покинуть свой кабинет Ельцин еще о чем-то говорит с Патриархом Алексием II и Путиным.

5. Последний раз Борис Николаевич посидел в президентском кресле.

Около 14 часов Ельцин покинул Кремль и отправился в загородную резиденцию Горки-9.
Больше в Кремль он не приезжал никогда.

В обращении к россиянам Б. Н. Ельцин сказал: «Я понял, что мне необходимо сделать. Россия должна войти в новое тысячелетие с новыми политиками, с новыми лицами, с новыми — умными, сильными, энергичными — людьми. А мы, те, кто стоит у власти уже многие годы, мы должны уйти... Посмотрев, с какой надеждой и верой люди проголосовали на выборах в Думу за новое поколение политиков, я понял: главное дело своей жизни я сделал. Россия уже никогда не вернётся в прошлое». Б. Н. Ельцин заявил, что не должен мешать естественному ходу истории, а у страны есть сильный человек, способный быть Президентом.

С этого момента вступил в действие Указ Президента, в котором говорилось:

«1. В соответствии с частью 2 ст. 92 Конституции РФ прекращаю с 12 часов 00 минут 31 декабря 1999 г. исполнение полномочий Президента РФ. 2. В соответствии с частью 3 ст. 92 Конституции РФ полномочия Президента РФ временно исполняет Председатель правительства Российской Федерации с 12 часов 00 минут 31 декабря 1999 г.».

Таким образом Председатель Правительства В. В. Путин был назначен исполняющим обязанности Президента.

Около полуночи выступление Ельцина было повторено, затем выступил с новогодним обращением к гражданам России и. о. Президента Путин.

Телеобращение обращение Бориса Ельцина об отставке с поста президента России

Спустя десять лет своими воспоминаниями о событии в своем блоге поделилась дочь первого президента России Татьяна Юмашева.

Только что закончились декабрьские выборы в Думу, когда неожиданно для всех политологов и специалистов коммунисты набрали в полтора раза меньше голосов, чем на прошлых выборах, а партия «Единство», которую поддержал новый премьер В.В.Путин, набрала почти столько же голосов, сколько КПРФ. Это была сенсация. И вот тут что-то случилось. Все эти дни после выборов папа стал о чем-то сосредоточенно думать.


Я очень хорошо чувствовала его настроение. Понятно, что что-то его тревожило. Я ничего не понимала. У нас у всех радость. Мы, практически, победили на выборах. А папа ходит озабоченный, о чем-то постоянно думает. Я попыталась спросить его, но он отмахивался, не отвечал. За три дня до Нового года, 28 декабря, вечером, он пригласил к себе своего главу администрации Сашу Волошина и бывшего главу, а теперь советника Валю Юмашева. Папа назначил им встречу на 6 часов, без пяти минут они приехали, пять минут мы втроем о чем-то новогоднем несущественном поговорили, кто, где будет праздник отмечать, какие подарки детям дарить и т.д. Ровно в шесть подошел адъютант президента и попросил Волошина и Юмашева пройти в кабинет. Они проговорили около часа. Когда встреча закончилась, я вышла в прихожую их проводить. Вид у них был не такой, как обычно, излишне сосредоточенный, или, может быть, растерянный какой-то. Я спросила, что-то случилось? Саша ответил, приезжай вечером ко мне, там поговорим. И они сели в машину и уехали. Вид мне их не понравился. Я не понимала, что происходит.
И, где-то через полчаса слышу, сверху из кабинета громкий голос папы - Таня! Я пришла к нему, села напротив, он посмотрел мне в глаза и сказал - Таня, я принял решения, 31 декабря я ухожу в отставку.
Я опешила. Не ожидала. Кинулась к нему. Обняла. У меня слезы. Ничего не могу с собой поделать, плачу. А я терпеть не могу, когда папа меня видит слабой. Как-то справилась. Он мне стал объяснять, почему решил так сделать. Что уже не видит смысла до июня просиживать кресло президента, это неправильно и не нужно. Люди хотят видеть на этом посту Путина. И зачем он будет мешать? Проговорил, правда, при этом, что раньше никогда бы не подумал, что он решится уйти раньше. Считал всегда, что президент обязан доработать до конца своего срока. Это его долг. Но вот теперь, понял, что нужно сделать иначе. Мы проговорили долго. Я стала фантазировать, какая у нас сейчас начнется счастливая жизнь. Что никаких визитов, встреч, документов, законов и указов, что мы теперь принадлежим только сами себя. И это счастье. Он сказал, что знают о его решении только три человека - Владимир Владимирович, Александр Стальевич и Валентин. Теперь вот и я. И больше никто. Я кивнула. Потом вдруг вспомнила, и говорю, но маме надо сказать! Папа посмотрел на меня серьезно, ответил, никто не должен знать. А про Наю я подумаю. Он встал, мы пошли вместе с ним в столовую ужинать. Мама, Леша за ужином что-то рассказывали. Я почти их не слушала. Вернее, слушала, что-то поддакивала, а мысли были где-то в другом месте. Думала, а как папа сможет без работы? По энергетике, по темпераменту он совсем другой. Он должен быть в центре событий, он весь - на эмоциях, он все время должен с кем-то встречаться, куда-то ехать, а тут, ехать никуда не надо и встречаться ни с кем не надо. Как он перестроится?

Вечером я подъехала на дачу Москва-река-4, где жил Александр Стальевич, и до него и после там также жили все главы администраций. Волошин уже приготовил весь план действий. Кто за что отвечает, в какой момент 31 декабря подключать правовое управление администрации, для подготовки всех необходимых для передачи власти документов, как и во сколько будет происходить передача ядерного чемоданчика и т.д. и т.п.
Утром папа в Кремле встретился с Владимиром Владимировичем. Первый их разговор состоялся за пару недель до этого. Но тогда папа еще не решил, когда это будет. А вот сейчас он сообщил Путину, что решил уйти именно 31 декабря, накануне Нового года. После разговора В.В. Путин был тоже в некотором смущении.
Он поднялся на третий этаж к Волошину, позвали меня. Владимир Владимирович рассказал, что попросил папу не уходить, все-таки подумать о том, чтобы остаться на своем посту до конца срока, что ему еще необходимо время, чтобы набраться опыта, что ему легче, когда он понимает, что рядом президент. Но папа сказал, что решение принято. Я видела, что, на самом деле, Путину нелегко свыкаться с мыслью, что уже через два дня вся ответственность за страну ляжет на его плечи. Никого сзади уже не будет. И с этим придется жить долгие годы.

И вот наступило 31 декабря. Я даже не помню, спала я или не спала. В 6.30 прозвенел будильник. Леша, муж, посмотрел на меня сквозь сон, пробурчал, зачем я так рано и опять уснул. Как папа просил, естественно, никому ничего не сказала. Ни мужу, ни старшей сестре. Леша еще не подозревает, что уже завтра он будет женат не на дочери президента, а на простой уральской девушке, к коридорам власти никакого отношения уже не имеющей.
На завтраке собрались втроем - мама, папа и я. По тому, как мама рассказывала о ближайших планах, стало ясно, что папа ей ничего не сказал. Я расстроилась. Неправильно, что она узнает о таком решении из телевизора. Но что я могла поделать? Выезд из резиденции папа назначил на 7.15. В 8 утра - запись телеобращения к стране об отставке.
С телеобращением вообще получилась такая история. 28 декабря, как всегда в таких случаях бывает, папа записал свое новогоднее поздравление. В тот момент он уже знал, что пишет его просто так, в корзину, оно не понадобится. В 12 часов ночи к стране обратится новый руководитель страны. Но для того, чтобы ни один человек не заподозрил о его планах, он сделал эту запись. А потом, уходя из кремлевской студии, сказал, нет, не понравилось мне, как записали. Давайте 31 декабря еще раз перезапишем. Телевизионщики загудели, да нет, все хорошо получилось, не надо переписывать. И 31 декабря поздно, эфир на Дальний Восток в 12 дня, там уже Новый год, можем не успеть. Папа сказал, тогда в 8 утра запишем, успеете?
В 7.30 утра адъютант докладывает, что машины поданы. Папа в прихожей. Мама провожает его. Я надеваю пальто. Папа подходит близко к маме и говорит, Ная, я сегодня ухожу в отставку. В первую секунду мама ничего не поняла. Потом ринулась к папе, обняла его. Заплакала, как и я три дня назад. Папа сел в машину, я в свою, кортеж тронулся. Его последняя поездка в Кремль. Ну, нет, видимо, еще будут. Но, последняя в качестве президента.

В Кремле уже дым коромыслом. Руководитель правового управления в кабинете Волошина, в кремлевской студии набивают новый текст для телесуфлера. Телевизионщики уже знают, что это совсем не поздравление с новогодним праздником, а объявление об уходе с поста президента. Папа позвал в кабинет самых близких своих помощников, с кем проработал все восемь лет, руководителя протокола В.Н.Шевченко и руководителя канцелярии В.Н.Семенченко, и объявил и им о своем решении. Затем в курс дела был введен пресс-секретарь президента Дмитрий Якушкин, дежурные по приемной, все, кто по долгу службы должен был об этом решении узнавать раньше, чем вся страна. Потом он прошел в студию, записал телеобращение. В Кремль приехал В.В.Путин, папа позвонил патриарху Алексию, попросил его приехать, сказал, что важно, чтобы он был сейчас в Кремле.
Еще накануне договорились, чтобы не случилось что-то непредвиденное с записью (в Москве как всегда были предновогодние пробки), пленку с записью в Останкино повез В.Юмашев на машине в сопровождении ГАИ, чтобы успеть ее подготовить к двенадцатичасовому дневному эфиру. И Валя помчался в телецентр, предупредив Костю Эрнста, руководителя первого канала, чтобы он никуда не уезжал из Останкино.

Я позвонила маме, сказала, чтобы в 12 часов включила телевизор. Будут передавать папино телеобращение. А в Кремле своим чередом шли необходимые процедуры. Был отпечатан указ о сложении полномочий президента. Папа его подписал. Состоялась передача ядерного чемоданчика исполняющему обязанности президента. Папа, В.В.Путин и патриарх Алексий закрылись в кабинете, и какое-то время проговорили втроем. На мобильный мне позвонила мама, стала говорить, что надо срочно отменить телеобращение. Нельзя над людьми издеваться. У них Новый год, а вы им такую нервотрепку устраиваете. Я ей сказала, мама, успокойся, решение принято, смотри телевизор, все будет хорошо. На 12 часов дня, в момент объявления об отставке, папа пригласил на прощальный обед руководителей всех силовых ведомств, а также самых близких членов своей кремлевской команды. Обед накрыли в зале на третьем этаже. Перед самым эфиром, выяснилось, что телевизора в этом зале не было. Самый ближайший оказался в моем кабинете, его схватили и понесли в обеденный зал. В тишине все прослушали слова папы. Потом были тосты, за первого президента, за нового исполняющего обязанности. Папа простился со всеми, обнялся. У самого лифта остановился, вынул из кармана пиджака ручку, сказал, Владимир Владимирович, ручка историческая. Ею я подписал указ о своей отставке и о назначении вас исполняющим обязанности президента.
Спустились вниз. Он поднял глаза на Кремль. Помахал всем рукой, сел в машину и уехал.
Вечером у нас был новый год. Самый лучший из всех. Он был спокойный, уютный, неторопливый. Было какое-то новое ощущение у всех, кто собрался за этим новогодним столом. Ощущение свободы и радости. У папы и у нас начиналась новая жизнь. И это было счастьем.

Дорогие россияне!

Осталось совсем немного времени до магической даты в нашей истории. Наступает 2000 год. Новый век, новое тысячелетие. Мы все примеряли эту дату на себя. Прикидывали, сначала в детстве, потом повзрослев, сколько нам будет в 2000-ом году, а сколько нашей маме, а сколько нашим детям. Казалось когда-то - так далеко этот необыкновенный Новый год. Вот этот день и настал.

Дорогие друзья! Дорогие мои!

Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствием. Но это не все. Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам как президент России.

Я принял решение. Долго и мучительно над ним размышлял. Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку. Я много раз слышал: «Ельцин любыми путями будет держаться за власть, он никому ее не отдаст». Это - вранье. Дело в другом. Я всегда говорил, что не отступлю от Конституции ни на шаг. Что в конституционные сроки должны пройти думские выборы. Так это и произошло.

И так же мне хотелось, чтобы вовремя состоялись президентские выборы - в июне 2000 года. Это было очень важно для России. Мы создаем важнейший прецедент цивилизованной добровольной передачи власти от одного президента России другому, вновь избранному.

И все же я принял другое решение. Я ухожу. Ухожу раньше положенного срока. Я понял, что мне необходимо это сделать. Россия должна войти в новое тысячелетие с новыми политиками, с новыми лицами, с новыми, умными, сильными, энергичными людьми.

А мы, те, кто стоит у власти уже многие годы, должны уйти. Посмотрев, с какой надеждой и верой люди проголосовали на выборах в Думу за новое поколение политиков, я понял: главное дело своей жизни я сделал. Россия уже никогда не вернется в прошлое. Россия всегда теперь будет двигаться только вперед. И я не должен мешать этому естественному ходу истории. Полгода еще держаться за власть, когда у страны есть сильный человек, достойный быть президентом и с которым сегодня практически каждый россиянин связывает свои надежды на будущее? Почему я должен ему мешать? Зачем ждать еще полгода? Нет, это не по мне. Не по моему характеру!

Сегодня, в этот необыкновенно важный для меня день, хочу сказать чуть больше личных своих слов, чем говорю обычно. Я хочу попросить у вас прощения за то, что многие наши с вами мечты не сбылись. И то, что нам казалось просто, оказалось мучительно тяжело. Я прошу прощения за то, что не оправдал некоторых надежд тех людей, которые верили, что мы одним рывком, одним махом сможем перепрыгнуть из серого, застойного, тоталитарного прошлого в светлое, богатое, цивилизованное будущее.

Я сам в это верил. Казалось, одним рывком, и все одолеем. Одним рывком не получилось. В чем-то я оказался слишком наивным. Где-то проблемы оказались слишком сложными. Мы продирались вперед через ошибки, через неудачи. Многие люди в это сложное время испытали потрясение.

Но я хочу, чтобы вы знали. Я никогда этого не говорил, сегодня мне важно вам это сказать. Боль каждого из вас отзывалась болью во мне, в моем сердце. Бессонные ночи, мучительные переживания: что надо сделать, чтобы людям хотя бы чуточку, хотя бы немного жилось легче и лучше? Не было у меня более важной задачи.

Я ухожу. Я сделал все, что мог. И не по здоровью, а по совокупности всех проблем. Мне на смену приходит новое поколение ­ поколение тех, кто может сделать больше и лучше. В соответствии с конституцией, уходя в отставку, я подписал Указ о возложении обязанностей президента России на председателя правительства Владимира Путина. В течение трех месяцев в соответствии с конституцией он будет главой государства.

А через три месяца, также в соответствии с Конституцией России, состоятся выборы президента. Я всегда был уверен в удивительной мудрости россиян. Поэтому не сомневаюсь, какой выбор вы сделаете в конце марта 2000 года. Прощаясь, я хочу сказать каждому из вас: будьте счастливы. Вы заслужили счастье. Вы заслужили счастье и спокойствие.

С Новым годом! С новым веком, дорогие мои!

«Дорогие россияне!

Осталось совсем немного времени до магической даты в нашей истории. Наступает 2000 год. Новый век, новое тысячелетие.

Мы все примеряли эту дату на себя. Прикидывали, сначала в детстве, потом повзрослев, сколько нам будет в 2000-ом году, а сколько нашей маме, а сколько нашим детям. Казалось когда-то — так далеко этот необыкновенный Новый год. Вот этот день и настал.

Дорогие друзья! Дорогие мои! Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствием. Но это не все. Сегодня я последний раз обращаюсь к вам, как Президент России.

Я принял решение.

Долго и мучительно над ним размышлял. Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку.

Я много раз слышал — «Ельцин любыми путями будет держаться за власть, он никому ее не отдаст». Это — вранье.

Дело в другом. Я всегда говорил, что не отступлю от Конституции ни на шаг. Что в конституционные сроки должны пройти думские выборы. Так это и произошло. И так же мне хотелось, чтобы вовремя состоялись президентские выборы — в июне 2000 года. Это было очень важно для России. Мы создаем важнейший прецедент цивилизованной добровольной передачи власти, власти от одного Президента России другому, вновь избранному.

И все же я принял другое решение. Я ухожу. Ухожу раньше положенного срока. Я понял, что мне необходимо это сделать. Россия должна войти в новое тысячелетие с новыми политиками, с новыми лицами, с новыми, умными, сильными, энергичными людьми.

А мы — те, кто стоит у власти уже многие годы, мы должны уйти.

Посмотрев, с какой надеждой и верой люди проголосовали на выборах в Думу за новое поколение политиков, я понял: главное дело своей жизни я сделал. Россия уже никогда не вернется в прошлое. Россия всегда теперь будет двигаться только вперед.

И я не должен мешать этому естественному ходу истории. Полгода еще держаться за власть, когда у страны есть сильный человек, достойный быть Президентом, и с которым сегодня практически каждый россиянин связывает свои надежды на будущее!? Почему я должен ему мешать? Зачем ждать еще полгода?

Нет, это не по мне! Не по моему характеру!

Сегодня, в этот необыкновенно важный для меня день, хочу сказать чуть больше личных своих слов, чем говорю обычно.

Я хочу попросить у вас прощения.

За то, что многие наши с вами мечты не сбылись. И то, что нам казалось просто, оказалось мучительно тяжело. Я прошу прощения за то, что не оправдал некоторых надежд тех людей, которые верили, что мы одним рывком, одним махом сможем перепрыгнуть из серого, застойного, тоталитарного прошлого в светлое, богатое, цивилизованное будущее. Я сам в это верил. Казалось, одним рывком, и все одолеем.

Одним рывком не получилось. В чем-то я оказался слишком наивным. Где- то проблемы оказались слишком сложными. Мы продирались вперед через ошибки, через неудачи. Многие люди в это сложное время испытали потрясение. Но я хочу, чтобы вы знали.

Я никогда этого не говорил, сегодня мне важно вам это сказать. Боль каждого из вас отзывалась болью во мне, в моем сердце. Бессонные ночи, мучительные переживания: что надо сделать, чтобы людям хотя бы чуточку, хотя бы немного жилось легче и лучше? Не было у меня более важной задачи.

Я ухожу. Я сделал все что мог. И не по здоровью, а по совокупности всех проблем. Мне на смену приходит новое поколение, поколение тех, кто может сделать больше и лучше.

В соответствии с Конституцией, уходя в отставку, я подписал указ о возложении обязанностей президента России на председателя правительства Владимира Владимировича Путина. В течение трех месяцев в соответствии с Конституцией он будет главой государства. А через три месяца, также в соответствии с Конституцией России, состоятся выборы президента.

Я всегда был уверен в удивительной мудрости россиян. Поэтому не сомневаюсь, какой выбор вы сделаете в конце марта 2000 года.

Прощаясь, я хочу сказать каждому из вас: будьте счастливы. Вы заслужили счастье. Вы заслужили счастье и спокойствие.

С Новым годом!

С новым веком, дорогие мои!"

КОНТЕКСТ. 31 декабря 1999 г. Б.Н. Ельцин подписал указ о своем уходе с поста президента СССР. Супруга первого российского президента Н.И. Ельцина вспоминала: «Борис Николаевич вел себя неспокойно всю ночь, очень рано проснулся. Стал собираться. Сказал, что будет запись новогоднего телеобращения. Я удивилась — 28-го была уже запись на телевидении. Почему снова? Ну не получилось, говорит, сегодня перепишем. Стали собираться, костюм какой-то выбирали (для телевидения нужны определенные цвета), и уже на выходе он вдруг посмотрел на меня как-то очень внимательно и сказал: «Ты знаешь, я принял решение: я ухожу в отставку. Будет мое телеобращение. Смотри телевизор». (Судя по тексту обращения, Ельцин считал, что с наступлением 2000 года наступает и новое тысячелетие, и его уход в Новогоднюю ночь будет особенно символичен).

В 11 часов 31 декабря 1999 года Ельцин в присутствии Патриарха, который не знал, зачем его срочно пригласили в Кремль, передал Путину символы президентской власти, а также ручку «паркер», которой он подписывал указы. «Правительство не должно втягиваться в какие-либо политические кампании. Главной задачей для него остается обеспечение экономического роста и социального благосостояния. Это первостепенная задача», — заявил В.В. Путин на заседании правительства. Решение Ельцина об уходе в отставку Путин назвал «точно выверенным». По его словам, после объявления Ельциным своего решения рост всех активов России на всех рынках составил 5 %.

В мае 2000 г. В.В. Путин, поддержанный огромной массой избирателей, аппаратом и почти всей прессой легко победил Г.А. Зюганова и многих других кандидатов уже в первом туре президентских выборов.

Телеобращение Б.Н. Ельцина на видео: «Я хочу попросить у вас прощения»